儿童文学，少些“装”洋，多些本色
本帖最后由 青山外 于 2012-1-23 15:47 编辑我们现在的儿童文学创作队伍，许多老一辈作家创作态度是很严谨的，但不少年轻人由于生活环境、教育背景、读书兴味等限制，不具备创作具有民间传统、本土性且想象力丰富的作品的能力，这样，我们赶上西方创作实力的路程还有很远。
不过，难道，我们除了魔法师、小狐狸之外，就想不到能有别的点子可写吗？不错，模仿西方（或“东洋”日本）的洋味作品也有写的好的，但是，总感觉有种“装”的感觉，不本色，并且，作为编辑，看多了也会“审美疲劳”。
比如，安房直子的文笔很好，她的不少作品也可以看作是优秀的寓言作品（如《西风广播电台》等）。但是她的作品自有其本国的文化背景在，我们硬是模仿的话，难免有种“装”的感觉。甚至有的作者不免有种小资情调，越来越成为“伪儿童文学”了（说有的人模仿安房直子，不如说更像学安妮宝贝但才力远不及）。但是，这种“装”的文章还不少见，甚至很受不少儿文编辑欢迎，比如，不久前我就看到《儿童文学》上刊载了一篇《菠萝包之味》，让我对《儿童文学》杂志深感失望。
--------------------------------------------------------------------
《花香小镇》（安房直子）：
又是那样的自行车！
信想。
真的，最近这段时间，总是看到那样的自行车。把手、脚蹬子、后架子，甚至连车铃都是黄黄的橘黄色。骑在上面的，是和信年龄相仿的女孩子。……
《菠萝包之味》（发在《儿童文学》2010年1月号下）：
又是那样的面包！
小牧想。最近，这段时间总是能看见飞来飞去的面包。黄橙橙的颜色，似乎有一些小人儿骑在上面呢。……
《花香小镇》：
啊啊，这是什么花的香味呢？信一边想一边走。
《菠萝包之味》：
啊，啊，啊，这面包的香味是什么香？小牧一边猛力的呼吸，一边想。
《花香小镇》：
“你好！”
这时，“嗖”的一声，一辆自行车从信的左侧超了过去。……
《菠萝包之味》：
“小牧，您好！”
一只面包“嗖”地从小牧的头顶飞过，……
-------------------------------------------------------------------------
——例子很多，不必再举。我想，《菠萝包之味》即便算不上抄袭《花香小镇》，至少，也是一种拙劣的模仿。《儿童文学》竟然把这样的稿子都刊载了，让我很是怀疑某些编辑的水准。《花香小镇》不算是很偏僻的文章，作为儿文编辑不应该没看过。
希望年轻儿童文学工作者们（我也一样）以后多看一些儿童文学理论的书籍和一些经典作品。并且，学着多从本土元素中挖掘优秀的元素，力争创作出一些优秀的本色儿童文学作品来。
我们现在的儿童文学创作队伍，许多老一辈作家创作态度是很严谨的，但不少年轻人由于生活环境、教育背景、读书兴味等限制，不具备创作具有民间传统、本土性且想象力丰富的作品的能力，这样，我们赶上西方创作实力的路 ...
青山外 发表于 2012-1-23 15:40 ↶
说的极是！:handshake
学习了。支持楼主