童言童语 美妙无比 作者： 戴明贤
散文家、书法家明贤兄近作《童言童语 美妙无比》看似与寓言无关，品味再三，我以为对于写儿童寓言，更别说搞儿童文学创作的朋友，裨益甚也！特转上，供诸位一读。-----叶澍童言童语 美妙无比 作者： 戴明贤
http://www.gog.com.cn
幼琪君来电话说，金黔在线网站搞了一个童言童语大赛，选编了一本书，想约我写篇序，不知道有没有兴趣。
她哪里知道，这恰好是我的第一爱好！我写过一句诗：“童语啁啾最关情”，还写过好几篇记录童言童语的文章，听一句精彩的童言童语，真可消除胸中五斗俗尘。
契诃夫见到一个小孩写海的作文说：“海大”，十分赞叹，记在《札记》里。有人说这有点矫情，但我深信契诃夫绝对是真的倾倒。谁不信谁试试，他能写得这样概括、准确、简洁，这样包举无遗不。
童言童语的魅力，在于“匪夷所思”，成年人绞尽脑汁也想不出来。乍听奇怪突兀，瞬间明白过来，自有他们的思维方式和逻辑轨迹，加之词汇奇特，句法独创。我最佩服小孩能运用小脑袋里很有限的辞汇，表述陌生事物和自己见解。
我儿子小时候，有一天说脚痛。他妈妈不知道是脚的什么地方痛，他想想说：“就是矻膝头的夹肢孔痛”。他不知道这地方叫做“腿弯弯”。
有一年开文代会，晚上放些禁锢多年的老电影片。某晚看一部描写红军长征故事的片子。红军突破敌军包围，快速前进。前面必经彝族地区，敌军就派说客轻骑兼道，要赶在前面去挑拨彝民堵截红军。银幕上出现了一组平行蒙太奇，一下是红军急行军，一下是说客赶路，反复出现。坐我旁边的小女孩问她奶奶什么意思，奶奶费劲地解释了好一会，女孩忽然说：“懂了！就是去叫好人变成坏人。”她奶奶听了发愣，我立刻喝彩，夸她归纳得非常好。
幼琪送来几张打印的例句。我觉得最有趣的一条是小男孩听说人也吃妈妈的奶，诧异地问：莫非妈妈肚子里有一头牛？我知道有一个类似的实例：几个小姑娘在一起叽叽喳喳，忽然彼此问起吃什么长大的，一个江姓小姑娘说：“我吃我妈妈的牛奶长大的。”
例句中有个小孩认字，妈妈说：这个字读我。他说：“这个字读你。”小孩子常常不会变换人称代词，开始时用乳名叫自己，别人怎么叫他，他也怎么叫自己：“楷楷要喝水！”“行行要吃蛋糕！”以后学着变换，就会出有趣的笑话。我妹妹的儿子小时候，妈妈带着他在街上走，遇见熟人。熟人弯腰逗他：“小胖子，姓什么？”他不吭声。妈妈教他：对阿姨讲，你姓李。他粗声粗气说：“我姓我。”稍大一点，又跟着妈妈在街上遇见朋友，人家问他名字，他说：“李鹰！”人家说：“李鹰，什么鹰？”他大声回答：“老鹰的老！”
例句中有个小姑娘叫丹妮，我的一个外侄孙女也叫丹妮。她刚进幼儿园时，新鲜得不得了，打电话告诉我，她会唱儿歌了，问我听不听。我说听，她就在电话里吚吚哑哑唱了一首“小兔子迷了路。”听完我说：那以后你放学遇见迷路的小兔子，也要送她回家去哟。她说：“好。……我不晓得她家坐哪点？”稍大些后，她说：“大舅公你写张字送我嘛！”我说可以，写什么呢？她想想说：“写ABCD！”
现在的小孩，接受知识和信息的渠道多，智力开发早，很多想法和语言完全不同于他的父母和祖父母一代。例句中小女孩犯了错，对付母亲的批评，理直气壮地说：“好孩子是鼓励出来的！”另一个男孩说：“妈妈你不要吼我，生我是用来爱的！”那个想回到妈妈肚子里去的孩子，嘱咐别忘了电脑，小脑袋想的，小嘴巴说的，都带着簇新的时代色彩。我表妹的外孙女，爸妈都是学生物化学的，她一天接触的就是科学名词加动画片，一脑袋奇思怪想。她向她舅舅讲解天上闪电的原理，是两条电龙游到了一起，胡须碰胡须，就闪电了。舅舅逗她：“两只恐龙碰到一起会不会闪电呢？”她说：“那不会的。恐龙肚子里又没有开关。”
有一个阶段，她对爸妈总不在家有意见，劝说小保姆同她逃出去，“租一间大房子住。”小保姆说：“那不行，没有爸爸妈妈怎么行？”她说：“你当爸爸我当妈妈不就行了？”
有一个夏天特别热，佳佳穿了粉红的纱裙走过校园，邻居婆婆说：“哟，佳佳穿纱裙，好凉快！”佳佳说：“你更凉快，你穿帐子！”邻居婆婆穿白夏布短衫，佳佳家的帐子正是这种白夏布做的。
我家弟妹多，都爱好童言童语，三代人积累下来经过汰选，剩下的成了经典，百说不厌。前面已举了一些例子，索性再说几个，为幼琪此书助兴。
我外甥幼时特别憨厚，很小就会帮外婆做事。一次外婆扫地，叫他去拿撮箕。他走去一看，撮箕有两只，一只匍匐在地，一只斜挂在墙上。出来问道：“婆婆，要兹样(全身作匍匐状)的撮箕，还是兹样(单腿站立，举双臂，全身倾斜)的撮箕？”词汇不够，用肢体语言帮忙。
家里来客人，外婆让他喊“田阿姨！”他诧异地问：“甜阿姨？她又不是白糖做的！”
一天他思考一个问题：“婆婆，我长大还是喊你‘婆婆’吗？”外婆说：“不喊婆婆喊哪样？”他说：“喊‘妈妈’嘛。”他见爸妈舅舅们都喊“妈妈”，以为这是根据年龄而定，所以长大就要改口。
一天他告诉我，他会做“扯闪”(即天上闪电)。我叫他表演。他走到台阶上，两眼向斜上方的天边瞪着，然后眼睛一眨一眨。于是他真的得到了扯闪的感觉。
一次他弄坏了外公的一件心爱东西，外公拿起鸡毛掸要打三个手心作惩罚。他把手缩到背后，嘴里不住认错：“公公我错了，公公我下回改！”公公把他的手拉到前面，他紧握拳头。公公把他的拳头掰开，捏住作势要打。他猛地把手挣脱，“又不是这只错！”同时把另一只手伸出去受打。公公大笑，把掸子扔了。
我儿子很小时跟着我在街上走，忽然问我：是不是每个人都要结婚。我说不一定，随自己。他大声说：我长大要结婚！我问为什么，他说：“好吃糖嘛！”我说天天都可以吃糖，何必结婚，他说：“自己结婚，想吃好多，就吃好多。”
一次有父执来访，坐在沙发上，我女儿倚在他身上，抚捋他的银白长髯，老人怡然。忽然小女问：“于公公，你咋不梳成辫子呢？”笑得老人呛咳不止。
小女把穿警察制服的人会都称为“张户籍”。她跟外婆在重庆住了很久，常下段来的户警姓张，大人们都这么叫他。
小女向我们许愿：“长大了我给妈妈买个钱包，带爸爸到邮电大楼耍。”邮电大楼前的广场是大人常带她去玩的地方。
侄女上一年级时，伯妈不小心碰了她，没当回事。侄女说：“你说‘对不起’”。伯妈说：“对不起！”她回答：“没关系！”这是孩子在教育大人。许多大人，至今不会用“请”字，请客也说“喊”：“明天喊几个人来吃饭，有你，有谁谁……”甚至搞文字宣传工作的也这样：“想喊你写篇文章嘞！”“那篇喊某某写。”听去十分刺耳。导人不知导己，可笑可叹。现在大多数小孩比大人懂礼貌。
亲戚家的男孩星星向刚回家的爷爷报告：“有个人来找你。”爷爷问：“什么样子？”星星说：“没有样子。”爷爷说：“人都有样子，怎么会没有样子？”他想想说：“哦，他各式各样的。”
男孩雨雨躺在外婆家沙发上背诗自娱。他会背很多古诗。背到“前不见古人，后不见来者，”沉吟一会道：“莫非是瞎子？”
雨雨跟着大人进饭馆，服务员上茶后问他：“小朋友，你喝不喝开水？”连问几次，他一声不吭，那姑娘大窘，妈妈赶快圆场：“那就要杯开水罢！”姑娘去了，妈妈说：“雨雨！你怎么这样呢？”雨雨很奇怪：“你们不是说‘不要跟陌生人说话吗？’”
小女孩天心在街上遇见奥运志愿者，送给她一朵花。天心说：“谢谢阿姨！”妈妈说：“要叫姐姐，不是阿姨。”天心说：“各有各的看法嘛！”我听了夸她答得好，后来妈妈说什么，她都回答：“各有各的看法。”
再说一个就不说了：
小女孩上街见一个剃和尚头的人，指给妈妈：“那个叔叔的脑壳打赤脚。”
对了，还有个最经典的。这回真的说了再不说了：
朋友董君的小女儿莹白如玉，说东北味普通话，非常可爱。有一天睡午觉很久，醒来已是傍晚，爸爸逗她说：“看你把天都睡黑了。”周一早晨叫她起床上幼儿园，她说：“我不起床！我要把天睡黑，让小朋友们都上不了幼儿园！”我听了，对她的小脑袋佩服得五体投地。
童言童语奇妙无比，可是说了就随风而逝，比儿童照片更珍贵。年轻的爸爸妈妈一定要及时让它“定格”，保留下来。特别有一条：不仅记下意思，更要把原话一字不差记准确，用词和句式都绝对忠实。不然时间一长，意思是孩子的，说法是大人的，就色香味俱失了。如前面所引那个想连电脑一起回到妈妈肚子里的一例，就有这个缺点：“妈妈，让我回到你的肚子里吧，但别忘了把电脑也给我放进去。”后面一个长句就是成人书面语。像是泰戈尔《新月集》里的译文句式。记录童言童语，千万注意一字不差，原汁原味。童言童语的魅力，就在于那份词汇和句式的稚趣。
编辑： 李茂 :handshake :lol
读了,很有意思,大受启发!:victory: