黄瑞云寓言向美术界征求插画
《黄瑞云寓言》编辑组为黄瑞云寓言向美术界征求插画
黄瑞云自上世纪五十年代后期开始创作寓言，由于当时特定的环境，整整二十年一篇也没有发表。直到“四人帮”覆灭，文化大革命结束，第一组寓言才在《人民文学》1978年六月号上刊出。从那时到现在又过了三十多年，黄瑞云写的寓言超过了六百篇（但结集只保留了三百多篇），《黄瑞云寓言》先后出了八种版本。2008年湖北作家协会编辑出版《湖北作家文库》第一辑，收录湖北解放六十年来十二位资深作家的作品，其中《黄瑞云卷》实即《黄瑞云寓言》。
黄瑞云寓言有大量作品翻译成多种外文流传国外。意大利威尼斯大学Carla Nodinelii女士著有《HuangRuiyun e la favola cinese contemporanen》一书，是国外研究中国当代寓言作家专著之一（至少是“之一”，是否“唯一”不得而知）。Carla女士于2008、2011年曾两度远越重洋来中国访问作家本人。
《黄瑞云寓言》八种版本和选有他的作品的十几种选本，大多没有插画，有插画者也没有一种是令人满意的。
为此我们向全国美术界为黄瑞云寓言征求插画。
我们对插画的要求是：（一）漫画；（二）适合表现黄瑞云寓言的漫画；（三）既象形（形似）、又能表神（神似），适合表现黄瑞云寓言的漫画；（四）传统的高水平的既象形（形似），又能表神（神似）适合表现黄瑞云寓言的漫画；（五）基本上以动物为题材，传统的高水平的既象形（形似）又能表神（神似），适合表现黄瑞云寓言的漫画。要求作二十幅左右。
我们提正反两种寓言插画供参考。十七世纪末法国有位画家（好像叫做艾斐尔，他的签名很像一朵花）为拉封丹寓言作画，笔触简炼，却形神兼备，非常幽默。这位画家后来竟以为拉·封丹插画著名于世。我们希望的就是那一类作品。十九世纪俄罗斯画家为克雷洛夫寓言插画，对象画得非常逼真，却未能传神；我们不欢迎这种作品。
我们很不喜欢用“抽象”、“现代”、“后现代”之类旗号掩盖下的肤浅浮躁的作品，尤其讨厌卡通画；我们要求的是基本功扎实的传统漫画。
寓言讽刺性的作品较多。有不少画家以为画的是讽刺对象就可以画得丑陋，有的甚至使人看起来恶心。这是极大的错误。凡画，不管画的是什么内容，都必须给人以美感。寓言插画必须让人看到发笑，绝不能让人作呕。
哪位画家如果屈尊响应我们的要求，请同我们联系；联系的方式如下：
第一，如果您也喜爱寓言，请您先读一读黄瑞云寓言，看他的作品是否值得劳动您的画笔，甚至为之付出一定的牺牲。
第二，我们要求传统的既形似又神似的漫画，而不是当前流行的那种浮躁的画风。您只有和我们有同感才与我们联系；联系时望能寄一、两幅您以前画作的复印件。
第三，我们将通过集体讨论，才决定是否请您同我们合作。联系时我们会同您讨论更具体的问题。
黄瑞云已年过八十，我们希望在最近几年，能出版一本最后定型的、有精美插画的《黄瑞云寓言》。我们这样做，纯粹是出于对黄瑞云寓言的认识，出于我们的友谊。如果哪位画家愿意同我们合作，必需是认为《黄瑞云寓言》值得贡献您的艺术才参预。坦率地说，没有经济效益，或者说效益不大；前面说“甚至为之付出一定的牺牲”就是这个意思。
1984年贵州版画家董克俊先生，为冯雪峰寓言作了一百幅木刻插画。哪位画家如愿意为《黄瑞云寓言》插画，也必须具有董克俊先生那种精神。（董先生作了一百幅，我们只要求作二十幅左右。）还要说明的是当前出版界的情况比上世纪八十年代要艰难得多。我们还注意到董先生出版这本画集曾得到贵阳市委、贵阳市人民政府的支持，而我们的工作很难有这种条件。——既然如此拮据，为什么还要惊动画界朋友呢？前面已经说了，就是希望哪位画家对《黄瑞云寓言》也有同我们一样的认识，愿意“为之付出一定的牺牲”；我们认为，这也是提供一个发挥画家的艺术才华并使之传诸永远的平台。
我们吁请擅于传统漫画而被认为不合时宜的老画家同我们合作。（二十多年前，黄先生本人曾请过方成先生。方先生说，他不善于画动物，他愿意转请缪印堂先生。黄先生说，缪先生不用转请，初版《黄瑞云寓言》就是缪先生插画的。——时间过去了二十多年，现在缪先生也联系不上。）
我们更希望美术界有志于独立创造的年轻朋友同我们合作。“独立创造”和“传统”是矛盾的统一。必需有过硬的传统造诣才有可能独立创造。我们并不反对新风格，并不反对新潮流，我们反对的是打着新潮流旗号而实甚肤浅浮躁的作品。
朋友！如果您愿意同我们联系：
网上邮件，可发给我组联系人唐开云先生的电子邮箱：tangkaiyun@163.com
信函可直寄黄瑞云本人。地址：435002 湖北黄石市湖北师范学院老干处。
《黄瑞云寓言》编辑组
2011年中秋
如果您想了解黄瑞云寓言，请到图书馆查阅：
①《黄瑞云寓言精选点评》大连出版社2007年出版
②《湖北作家文库》第一辑《黄瑞云卷》长江文艺出版社2008年出版
③《黄瑞云寓言集》武汉大学出版社2008年出版
寓林中的蝉：回复@西山书客谭旭东:公木先生1984年说:现当代寓言的代表人物，前五十年是冯雪峰，后五十年是黄瑞云。 //@西山书客谭旭东:转发
@寓林中的蝉：发表了博文 《《黄瑞云寓言》编辑组向美术界征求插画》 - 《黄瑞云寓言》编辑组 为黄瑞云寓言向美术界征求插画 黄瑞云自上世纪五十年代后期开始创作寓言，由于当时特定的环境，整整二十年一篇也没有发表。直到 http://t.cn/ad5BjO
24分钟前 来自新浪博客转发(2) | 评论(2)
@寓林中的蝉：发表了博文 《《黄瑞云寓言》编辑组向美术界征求插画》 - 《黄瑞云寓言》编辑组 为黄瑞云寓言向美术界征求插画 黄瑞云自上世纪五十年代后期开始创作寓言，由于当时特定的环境，整整二十年一篇也没有发表。直到 http://t.cn/ad5BjO
24分钟前 来自新浪博客转发(2) | 评论(2)
没有经济效益，或者说效益不大——如果画家中有仰慕黄瑞云的，这应该不是问题。但愿这不是问题！
:victory:
本帖最后由 老朱 于 2011-9-20 08:28 编辑
看来我对寓言这块儿，确实无知。
看来我对寓言这块儿，确实无知。