《猴子灭火》的侵权与维权
本帖最后由 钱欣葆 于 2011-3-8 12:42 编辑《猴子灭火》的侵权与维权
《猴子灭火》在上世纪九十年代发表后，被选入多种儿童读物，还被一些休闲娱乐、职场培训等成人读物选载。这些选载绝大部分都没有署名，更不要说样书、稿酬了。署名（美国）艾密尔·贝克特的书中也选用了。
《来杯智慧茶》编译者把本人原创作品《猴子灭火》去掉署名，“移放”在美国人写的书中，对我伤害极大。不明真相的读者会误会是我抄袭了美国名家的作品。经过和出版社交涉，虽然已经获得经济赔偿，但该书仍然在销售，我又不可能去向每位读者一一说明真相。我觉得很难不被人误会……想到这些，很郁闷！在论坛发此帖，以让压抑的心情多少得到一些释放。
该书简介中写道：
美国杰出的生涯规划大师艾密尔•贝克特收集、整理了许多自己和他人的小故事，放在书桌抽屉里，随时取出来供自己在日常的纷扰、烦恼中参考、借鉴。后来，经过他的推荐，这些故事在美国人中间广为传诵。这些富有启迪意义的故事所倡导的进取、真诚、协作和创新等理念，给人以力量和智慧，影响了一代又一代美国人。在我们身后是无穷的力量，在我们面前是无尽的可能；我们需要每天智慧一点点，世界将为智慧的人生让路。让我们现在就开始阅读，带着人生的智慧，向成功进发！
更多情况请点击此处浏览
作者： （美国）艾密尔·贝克特 译者：陈新峰
《猴子灭火》被选入178页 已经维权成功
更多情况请点击此处浏览
本帖最后由 钱欣葆 于 2011-3-8 12:44 编辑
《猴子灭火》被写进企业管理文章，属于合理引用：
从猴子灭火看企业管理
来源： 大庆日报 2009-04-07
方方
看到一则故事。森林里着了大火，黑熊说：“用黄沙撒在火上，火就会熄灭。”大象甩了甩鼻子说：“用水喷在火上，火就会熄灭”。大伙的眼晴一齐盯着黑熊和大象，可它们丝毫没有灭火的意思。
这时，火舌越蹿越高。突然，一只猴子抓起了一根树枝，冲入火中，一边呼喊同伴，一边拼命扑打大火。经过大家努力，大伙终于被扑灭了。
从这则故事，让我想到了企业管理。在我们身边有多人就如同大象与黑熊一样，症结分析清清楚楚，说起做法来也头头是道，可是，“纸上谈兵”的悲剧还是天天在重演！
诚然，我们需要那些高瞻远瞩的雄韬伟略，才会让我们的事业得以充满生机，并沿着胜利的方向劈波斩浪，开拓前进。可是，是否看见，那些“宏伟”的“计划”，需要看起来很渺小的细节来雕琢，来完善，才会获得成功。由此看来，我们每个人在具有拥有勾勒企业前途，拥有解决问题“头头是道”的办法能力的同时，更应该具有“猴子灭火”的行动，这样，我们的企业才能够及时地克服眼前的困难，才有资格着眼于未来的“事业”，企业才会永远地蒸蒸日上，才会永远立于竞争中的不败之地。
《猴子灭火》被写进企业管理文章，属于合理引用：
从猴子灭火看企业管理
来源： 大庆日报 2009-04-07
方方
看到一则故事。森林里着了大火，黑熊说：“用黄沙撒在火上，火就会熄灭。”大象甩了甩鼻子说：“用水喷在火上，火就会熄灭”。大伙的眼晴一齐盯着黑熊和大象，可它们丝毫没有灭火的意思。
这时，火舌越蹿越高。突然，一只猴子抓起了一根树枝，冲入火中，一边呼喊同伴，一边拼命扑打大火。经过大家努力，大伙终于被扑灭了。
从这则故事，让我想到了企业管理。在我们身边有多人就如同大象与黑熊一样，症结分析清清楚楚，说起做法来也头头是道，可是，“纸上谈兵”的悲剧还是天天在重演！
诚然，我们需要那些高瞻远瞩的雄韬伟略，才会让我们的事业得以充满生机，并沿着胜利的方向劈波斩浪，开拓前进。可是，是否看见，那些“宏伟”的“计划”，需要看起来很渺小的细节来雕琢，来完善，才会获得成功。由此看来，我们每个人在具有拥有勾勒企业前途，拥有解决问题“头头是道”的办法能力的同时，更应该具有“猴子灭火”的行动，这样，我们的企业才能够及时地克服眼前的困难，才有资格着眼于未来的“事业”，企业才会永远地蒸蒸日上，才会永远立于竞争中的不败之地。
钱老师，我写过一篇《猴子救火》，不知跟您撞车没有？http://chinafable.hj.cn/shownews.asp?NewsID=3033
猴子救火
--------------------------------------------------------------------------------
时间：2006-5-20 9:58:29 来源：中国寓言网 作者：桂剑雄 阅读2060次
某山无老虎，猴子于是充任了大王。
一天，山林忽然起火。猴子大王根据“水能灭火”的古训，果断指挥野兽们用水抢救，很快将火扑灭。不久，当粮仓失火时，猴王又用同样的方法，指挥大家迅速消除了火患。
在一片赞颂声中，猴王用得意的口吻对臣民们说：“‘水能灭火’，这既是古训，又是我们两次救火获得的经验。因此，以后凡遇火情，尔等都要跟随本大王用水抢救！”
这天，油库突然发生了火灾。野兽们在猴王的率领下，都奋力用水扑救。不想火非但未灭，反而越烧越旺，致使一些动物因此丧生。
－－猴子虽然没有被烧死，但从此却留下了一个红腚。
－－１９９２年１月２日《少年儿童故事报》
猴子救火
--------------------------------------------------------------------------------
时间：2006-5-20 9:58:29 来源：中国寓言网 作者：桂剑雄 阅读2060次
某山无老虎，猴子于是充任了大王。
一天，山林忽然起火。猴子大王根据“水能灭火”的古训，果断指挥野兽们用水抢救，很快将火扑灭。不久，当粮仓失火时，猴王又用同样的方法，指挥大家迅速消除了火患。
在一片赞颂声中，猴王用得意的口吻对臣民们说：“‘水能灭火’，这既是古训，又是我们两次救火获得的经验。因此，以后凡遇火情，尔等都要跟随本大王用水抢救！”
这天，油库突然发生了火灾。野兽们在猴王的率领下，都奋力用水扑救。不想火非但未灭，反而越烧越旺，致使一些动物因此丧生。
－－猴子虽然没有被烧死，但从此却留下了一个红腚。
－－１９９２年１月２日《少年儿童故事报》
本帖最后由 钱欣葆 于 2011-3-8 23:24 编辑
我们的作品除了都写到“猴”和“灭火”外，
故事情节明显不同，文字结构各异，哲理也不同。
你寓言的寓意：坚持按老经验办事，难免会出差错，甚至发生悲剧。
我寓言的寓意：讲得头头是道，关键时刻起不了作用，不切实际的空谈有什么用呢？
我还曾看到过一篇和我作品《猴子灭火》同名的作品，但是故事情节等完全不同。
这些都很正常。
我们的作品除了都写到“猴”和“灭火”外，
故事情节明显不同，文字结构各异，哲理也不同。
你寓言的寓意：坚持按老经验办事，难免会出差错，甚至发生悲剧。
我寓言的寓意：讲得头头是道，关键时刻起不了作用，不切实际的空谈有什么用呢？
我还曾看到过一篇和我作品《猴子灭火》同名的作品，但是故事情节等完全不同。
这些都很正常。
本帖最后由 钱欣葆 于 2011-3-9 07:13 编辑
钱欣葆《猴子灭火》（点击进入）
《猴子灭火》除被许多儿童读物和报刊选载，
还被不少不同类型的成人读物选入其中，
同时又被一些人在写作企业管理、股票市场等文章时引用，
把它简单地归于“儿童寓言”或者“成人寓言”似乎都不适合。
钱欣葆《猴子灭火》（点击进入）
《猴子灭火》除被许多儿童读物和报刊选载，
还被不少不同类型的成人读物选入其中，
同时又被一些人在写作企业管理、股票市场等文章时引用，
把它简单地归于“儿童寓言”或者“成人寓言”似乎都不适合。