12岁中国女孩出版英文寓言
12岁中国女孩出版英文寓言 :victory:一个只有12岁的女孩就能用中英文双语写作?处女作小说还同时被人民文学出版社和全球第二大出版集团美国的哈珀·柯林斯出版集团推出?听上去这像个童话,但却是事实。小范祎出生于北京,七岁时随父母移居到美国,在留美两年后的十岁开始用英语写作《剑鸟》。这是一个有关和平的寓言,哈珀·柯林斯出版集团总裁兼首席执行官简·弗里德曼说,“是关于自由与和平的永恒主题,是可以超越国界受到全世界读者喜欢的书。”
《剑鸟》一书为寓言体小说,描写了蓝鸟和红鸟受老鹰特耐特挑拨发生战争,认识到错误后遭受到特耐特的突袭,最终借助神鸟———剑鸟的力量取得了胜利。小说强调:宣扬战争与恐怖袭击是非常错误的,要把和平的信息传达给其他人。
正式写《剑鸟》之前,范祎觉得对鸟儿的了解不算少,“其实我错了。我只好借来一大堆有关鸟的画册,了解鸟的食性、栖息地、解剖学等知识。我才知道鸟不出汗,没有眉毛和睫毛。我需要经常修改措辞,查阅辞典。”
小范祎的出版过程,比她的写作过程简直更神奇。她说,《剑鸟》写完之后,她在书刊、报纸和网站上到处查找,把所有信息都记在笔记本上。数月后,当她完成了书的初稿,又把笔记本拿出来,深吸一口气,按照上面的网址给所有的出版商发去了《剑鸟》的初稿。而这里面就有哈珀·柯林斯的首席执行官简·弗里德曼。简·弗里德曼说,这本书上市的当周就冲上了纽约时报畅销儿童小说的排行榜,从第十名往前推进。
作者:仲敏/来源:南京晨报
长江后浪推前浪,世上新人超旧人啊!