周末一笑
本帖最后由 蝉亦戈 于 2010-10-16 20:06 编辑刚才在MSN和兔儿爷合作了个笑话:
有个徽州人,见了老乡就高兴.一天,有个人说是他的老乡.他兴奋地问:"那徽州话'阿布西滴'(音似ABCD)是什么意思,你知道吗?"那人哑了,低下头说:"我不知道".徽州人激动了,冲上去抱着他说:"啊,太好了,你真是我的老乡啊!"原来那句话正是"我不知道".:loveliness:
原话:
蝉:徽州话'阿布西滴'(音似ABCD)是什么意思,你知道吗?;P
兔:我不知道:$
蝉:恭喜你答对了!:lol
兔:哇,我是天才啊!:lol
署名：蝉兔。版权所有，违者必究。:lol
刚才在MSN和兔儿爷合作了个笑话:本帖最后由 余途 于 2010-10-16 19:53 编辑
有个徽州人,见了老乡就高兴.一天,有个人说是他是老乡.他兴奋地问:"那徽州话:阿布西滴(音似ABCD)是什么意思,你知道吗?"那人哑了,低下头说:"我不知道".徽州人激动了,冲上去抱 ...
蝉亦戈 发表于 2010-10-16 18:54 ↶
在这个段子里，兔爷就贡献了一句话：我不知道。但那是多功能的至关重要的一句话呦。;P
:)笑了。
很精典的段子啊!
哈哈，构思巧妙！
哈哈，蝉爷、兔爷都是天才！
我想起了儿时父亲给我讲的一则笑话，说与大家听吧，对于推广普通话来说，应该有点意义：
上世纪五十年代普通话还不流行，一个长期在武汉生活的北京人，已经能很流利地用武汉话与人交流了。
一天，他抱着孩子乘船过湖。突然，这人用武汉话惊叫起来：“船家，不好了，我的鞋子掉水里了！”
船家不以为然道：“鞋子掉了就掉了嘛，大惊小怪做么事（什么）！”
这人听了，几乎哭着大声叫道：“我的鞋子掉水里了，这大的事，你还不急！”
船家笑道：“你的鞋子掉了，你总不能要我下水去捞吧？”
这时，北京人突然意识到自己的武汉说得有问题，于是连忙改口用纯正的北京话说道：“你真的要去帮着捞啊，因为我的小孩（“孩子”武汉话音“鞋子”）掉到水里去了！”（桂剑雄）
上世纪五十年代普通话还不流行，一个长期在武汉生活的北京人，已经能很流利地用武汉话与人交流了。
一天，他抱着孩子乘船过湖。突然，这人用武汉话惊叫起来：“船家，不好了，我的鞋子掉水里了！”
船家不以为然道：“鞋子掉了就掉了嘛，大惊小怪做么事（什么）！”
这人听了，几乎哭着大声叫道：“我的鞋子掉水里了，这大的事，你还不急！”
船家笑道：“你的鞋子掉了，你总不能要我下水去捞吧？”
这时，北京人突然意识到自己的武汉说得有问题，于是连忙改口用纯正的北京话说道：“你真的要去帮着捞啊，因为我的小孩（“孩子”武汉话音“鞋子”）掉到水里去了！”（桂剑雄）
很巧，好玩之至。偶昨日回京；23日晚上将和武林、泉根、卫卫共四人同机飞山西运城，参加《小拼报》创刊50周年庆典，26日飞返北京。__fajia:handshake
发哥：吾兄真乃空中飞人也!哈,哪天你也用崇明方言"HA"写个笑话啊.现成就有一则:“侬吃HA?（啥）”“没得HA（蟹）。”“没得HA（蟹），侬吃HA（啥）？哈哈，HA HA HA ！”:lol
发哥：吾兄真乃空中飞人也!哈,哪天你也用崇明方言"HA"写个笑话啊.现成就有一则:“侬吃HA?（啥）”“没得HA（蟹）。”“没得HA（蟹），侬吃HA（啥）？哈哈，HA HA HA ！”:lol
笑得我差点捧腹了。:lol能算经典的笑话了:victory:
:lol:lol:lol
还有个类似的英文笑话：
英语课堂上老师提问：“I DON'T KNOW"怎么翻译？”
一学生打瞌睡被叫起来回答，他说：“我不知道”
“回答正确”老师说:lol
英语课堂上老师提问：“I DON'T KNOW"怎么翻译？”
一学生打瞌睡被叫起来回答，他说：“我不知道”
“回答正确”老师说:lol
:)是的,这个我在MSN上和兔说了:lol