中国寓言网论坛

名仕 发表于 2010-08-21 19:46

我有一个梦想

我有一个梦想

在一片草原上

有一间自已的小屋

蓝天 碧水相伴

还有 属于我们的风

我会在屋前种一片梦想

每天清晨打开房门

静静守候每朵梦想的开放

我会为它们取一个相同的名字

叫做,守望幸福



i have a dream ：

on a grassland ,

a small house belongs to ourselves ，

which there is the blue sky and green water arround it

and the winds are part of us .

i will plant a vast of dreams which are front of the house ,

open the door every morning ,

and wait for every dream comes into bloom .

i will give them the same name :

expecting for felicity




名仕博客http://shenjielove.blog.163.com

桂剑雄 发表于 2010-08-21 20:07

还有英译呀，不错！
欢迎名仕在此发优秀作品！

名仕 发表于 2010-08-21 23:24

2#桂剑雄

好的,也请桂剑雄老师多多指点

贺维芳 发表于 2010-08-22 02:15

令人心动的梦想。

名仕 发表于 2010-08-23 20:30

4#贺维芳

心动还需行动，呵呵，请贺老师多指教！

文灿 发表于 2010-08-24 08:44

沈杰的诗别有风韵，拜读了！:)

笑尘天涯 发表于 2010-08-24 18:39

:victory: