中国当代寓言作家佳作欣赏(81):邱来根《乞丐》作品欣赏
本帖最后由 侯建忠 于 2010-6-24 06:24 编辑邱来根《乞丐》作品欣赏
邱来根先生是当代一位实力派寓言作家,已出版四部寓言作品集。他所在的浙江黄岩区北城小学,在他的倡导下,许多孩子加入到寓言创作的行列。 多年来他一直勤勤恳恳地把寓言的种子播撒在孩子们的心里,和同事们组织起翠屏山文学社,教孩子们学寓言、写寓言,还出版了学生习作《在翠屏山下起飞》,收录的130篇孩子们的寓言习作。2009年,邱来根先生所在的北城小学,被中国寓言文学研究会授予“中国寓言文学创作基地”,这与邱来根先生多年来付出的心血是分不开的。
《乞丐》是一篇耐人寻味的作品,作品中的乞丐,是个很有心计的人,他的乞讨目标明确,就是要用自己讨来的钱,回老家去造房子娶妻子。因此,在乞讨过程中,只要钱不要饭。为了不让钱财外露,让他人知道后出现意外,他把大把的钱一张张卷起来,小心翼翼地塞进与他朝夕相处的讨饭棍里。可以这样说,乞丐是一个谨慎从事的人,办事有分寸的人。就是这样一个谨小慎微的人,却因一时的冲动,铸成了无法弥补的大错,将自己付出半生的血汗钱,顷刻化为乌有。
乞丐的遭遇令人同情,乞丐的故事值得回味。我们可以从中想到这样一些内容:功夫不负有心人——他经过几年的努了,终于攒了可以让自己能办大事的钱;得意忘形——平时一分钱都没有丢失的他,高兴之余,将全部家当失去;功亏一篑——眼看目标就要实现,却又很快化为泡影;一失足成千古恨——乞丐一个不经意的动作,让他付出了巨大的代价。聪明一世糊涂一时——聪明人也有办糊涂事的时候……总而言之,《乞丐》是一则成功的寓言佳作。
附: 乞 丐
邱来根
一位乞丐,沿街乞讨,只要钱,不要饭。
若干年后,乞丐积攒了不少钱财。他把硬币换成纸币;把零钱换成大钞。为了不让钱财露白,他把大钞一张张卷起来,塞进朝夕相处的讨饭棍里。
又过了若干年,偌大的讨饭棍塞满了百元大钞。他估摸着积蓄的钱财足够他回乡造两间房子,娶一位妻子……
一日,乞丐兴高采烈地站到一座高高的大桥上,大喊道:“下半辈子,我再也不用要饭了!”说完将讨饭棍扔进了大江里。
等乞丐回过神来,那根装满钱财的讨饭棍早已沉入了江底。
(选自《英译当代中国闪小说精选集》,马长山、余途主编 2010年5月菲律宾博览国际传播公司)
请邱老师指正,并将原作附后。
中国当代寓言作家佳作欣赏是侯老师的心血。
乞丐和讨饭棍
邱来根
一个乞丐拄着一根拐棍,从大山深处走出来,乞讨到平原,乞讨到城市。除了吃用,积累也越来越多。
他把零钱换成整钱,再把整钱换成大票。为了把这辛辛苦苦乞讨来的钱财保管好,以防被人偷窃,他经常在夜深人静之时,躲在无人的墙角里,把钱一张一张卷起来,塞进那根讨饭棍里。
他每天拄着那根讨饭棍,形影不离——走到那里带到那里,一则使自己乞丐样子装得更像,二则可以驱赶野狗,更重要的是为了使积蓄的钱财不致丢失。但谁也不知道这个乞丐已经腰缠万贯,早已成了富翁。
渐渐地,那根讨饭棍再也装不下乞讨来的钱。
一天,这个乞丐琢磨着:积蓄的钱足以使自己享用下半辈子,用不着再沿街乞讨。他想象着回家造两间房子,娶个老婆,生个儿子过过舒适的日子。
于是,这个乞丐走上一座大桥,高喊着:“我再也用不着讨饭了!“并得意忘形地把那根装满钱的讨饭棍随手扔进了大江。
等这位乞丐回过神来的时候,这根装有巨额钱财的拐棍早已沉入了江底。
乞丐仍然还是乞丐。
选自寓言集《小偷撞上大法官》,2001年少年儿童出版社
乞 丐
邱来根
一位乞丐,沿街乞讨,只要钱,不要饭。
若干年后,乞丐积攒了不少钱财。他把硬币换成纸币;把零钱换成大钞。为了不让钱财露白,他把大钞一张张卷起来,塞进朝夕相处的讨饭棍里。
又过了若干年,若大的讨饭棍塞满了百元大钞。他估摸着积蓄的钱财足够他回乡造两间房子,娶一位妻子……
一日,乞丐兴高采烈地站到一座高高的大桥上,大喊道:“下半辈子,我再也不用要饭了!”说完将讨饭棍扔进了大江里。
等乞丐回过神来,那根装满钱财的讨饭棍早已沉入了江底。
选自《英译当代中国闪小说精选集》,马长山、余途主编 2010年5月菲律宾博览国际传播公司
非常抱歉,竟把侯老师的姓打错了。
建忠是个有心人。
有“乞丐仍然是乞丐”一句做结尾,好。