中国寓言网论坛

张一成 发表于 2010-03-06 09:14

“刮”可以当象声词吗?

“刮”可以当象声词吗?
比如说:乌鸦“刮”地大叫一声,我记得好像鲁迅还是什么人的文章里有这种用法,一下子想不起来了。另外一个朋友认为应该是:乌鸦“呱”地大叫一声。是否两种用法都正确?

桂剑雄 发表于 2010-03-12 11:29

刚看到此帖。
一般乌鸦又叫老鸹,相应地,它的叫声,写作“鸹”,和刮同音(guā)。

张一成 发表于 2010-03-13 09:12

感谢桂剑雄老师回复此帖,我差点以为我的这个帖子比较弱智,无人理睬。
看了桂剑雄老师的回帖,我在网上查了查,为了看清楚一些,也给自己留个档案材料,分贴保存。

张一成 发表于 2010-03-13 09:12


(1)

guā
(2)
乌鸦的俗称,如老鸹

(鴰)
guā ㄍㄨㄚˉ
〔老~〕“乌鸦”的俗称。
郑码:MIRZ,U:9E39,GBK:F0BB
笔画数:11,部首:鸟,笔顺编号:31225135451

张一成 发表于 2010-03-13 09:13



【名】
婴儿的啼哭声〖thecryofababy〗
诞置之寒冰,鸟覆翼之。鸟乃去矣,后稷呱矣。——《诗•大雅•生民》。诞,语助词,表示赞美的语气
又如:呱呱坠地(形容婴儿出生);呱啼;呱泣(婴儿啼哭)
另见guā;guǎ


guā
【象】
象声词
呱!呱!一只白脖子的乌鸦,从竹林中飞向天空。——陈登科《移山记》
另见gū;guǎ

呱嗒
guādā
〖clack〗短促而尖锐的清脆声
地是冻硬的,走起来呱嗒地响
呱嗒
guāda
〖pullalongface〗∶因不高兴而板起脸
呱嗒着脸,半天不说一句话
〖talkfoolishly〗∶说话——含贬义
乱呱嗒一阵
〖satirize〗∶〖以不入耳的语言〗讽刺、挖苦
呱嗒人
呱嗒板儿
guādabǎnr
〖bambooclappers〗∶演唱快板儿等打拍子用的器具,由两块大竹板或若干块小竹板用绳连接而成
〖clogs〗∶趿拉板儿
呱呱,呱呱声
guāguā,guāguāshēng
〖caw〗∶发自喉部的粗而沙哑的叫声;典型指乌鸦、渡鸟或白嘴鸦的天然叫声
〖croak;quack〗∶蛙或渡鸦的粗叫声或相类似的声音
呱呱叫
guāguājiào
〖tiptop〗指上等的,优良的。既指人的本领,也指货物的质量
好小伙子,呱呱叫!——《反割头税的斗争》
呱唧
guāji
〖clap〗——象声词,鼓掌时所发出的声音,也指鼓掌


guǎ
——“拉呱儿”(lāguǎr):方言。谈闲话,聊天
另见gū;guā

张一成 发表于 2010-03-13 09:13

鲁迅《药》
他们走不上二三十步远,忽听得背后“哑——”的一声大叫;两个人都悚然的回过头,只见那乌鸦张开两翅,一挫身,直向着远处的天空,箭也似的飞去了

张一成 发表于 2010-03-13 09:15

看来,形容乌鸦的叫声,主流应该是“呱”,也不排斥其他用法。

桂剑雄 发表于 2010-03-13 09:41

看来,形容乌鸦的叫声,主流应该是“呱”,也不排斥其他用法。
张一成 发表于 2010-3-13 09:15

赞同!我之所以说乌鸦的叫声是“鸹”,是因为黄瑞云老师在他的寓言中好像是这样使用。另外,我以为乌鸦之所以俗称为“鸹”,很可能就是因为其叫声才如此的。