中国寓言网论坛

马长山 发表于 2009-10-01 08:50

雨夜访晓舟新居

昨天晚上11点半左右，雨刚刚停，地上还有积水，我出门想看看晓舟在不在。

走了一半，夜色很浓，路上空无一人。我们这里是远郊区，如果是城里，这会可能还有很多路人。

我怕出意外，就提前回家了。

晓舟家离我家估计步行15分钟左右。他家附近有个龙腾公园，估计大小与天安门广场差不多，人很少。我当年搬来的时候，白天整个园子也就是4--5个人，现在多了，估计也是20---30人。但是下午4：30以后运动区估计有100人左右，打篮球、羽毛球、乒乓球，健身。散步比城里好多了。

晓舟家附近还有个罗马湖，离我家远一点。湖不大，比北海小多了，但是空气非常好。

好像快竣工了。多少钱一平米？？

wgidcw 发表于 2009-10-01 09:02

武汉目前都在万元上下，听说北京很贵的，大概不低于两万吧？

马长山 发表于 2009-10-01 11:30

没有那么贵。这里是快到六环了，目前刚刚一万。晓舟估计是6000---8000买的。

交通是大问题。如果他在南三环上班，每天路上估计4个小时。但是明年通城铁了。

马长山 发表于 2009-10-01 11:30

如果自己开车可能快，但是油钱每年不得了。

马长山 发表于 2009-10-01 11:34

查到了，目前12500一平米。最低时候9000，估计晓舟是9000买的。物业费差不多4块一平米。
想拜访他的可以到此一游。
http://www.soufun.com/house/1010268503.htm

马长山 发表于 2009-10-01 11:36

2010年7月底交工，也许拖几天，然后装修，搞不好就是2011年入住了。

谢炳琪 发表于 2009-10-01 13:08

查到了，目前12500一平米。最低时候9000，估计晓舟是9000买的。物业费差不多4块一平米。
想拜访他的可以到此一游。
↶
马长山 发表于 2009-10-1 11:34 ↶

这个价格比瑞安郊区还低，只有瑞安新区的一半价格。
温州的房价、瑞安的房价已经畸形了！:'(

马长山 发表于 2009-10-01 13:59

看到天涯的一个帖子，让党中央关注瑞安房价。

海星 发表于 2009-10-01 22:04

北京的房价怎么这么高的啊！6环还要过万啊

筱枫 发表于 2009-10-01 22:12

呵呵！想起王子猷雪夜访戴的故事。

马长山 发表于 2009-10-02 00:31

my computer got some problem,so i can not tape chinese.i had visited xiaozhou'home last night.i was told the price is 16000 m/2 now.

wgidcw 发表于 2009-10-02 07:59

马老师也是一个夜猫子啊:lol
我将上文译一下：
我的电脑出了一些问题，所以我不能带中文i访问了。晓舟最后在晚上告知我，价格是现在每平米1.6万。

谢谢负责任的马老师！:handshake

笑尘天涯 发表于 2009-10-02 08:11

马老师来论坛，论坛就热闹、丰富多了。:handshake

桂剑雄 发表于 2009-10-02 08:21

马老师也是一个夜猫子啊:lol
我将上文译一下：
我的电脑出了一些问题，所以我不能带中文i访问了。晓舟最后在晚上告知我，价格是现在每平米1.6万。

谢谢负责任的马老师！:handshake
wgidcw 发表于 2009-10-2 07:59 ↶

马老师，我这样翻译不知对不对呀？

马长山 发表于 2009-10-02 10:07

thanks a lot!
the guard told me the price(not xiao zhou).

桂剑雄 发表于 2009-10-02 13:56

thanks a lot!
the guard told me the price(not xiao zhou).
马长山 发表于 2009-10-2 10:07 ↶

非常感谢！
警卫告诉我的价格（而非晓舟）。

马长山 发表于 2009-10-02 19:36

非常感谢！
警卫告诉我的价格（而非晓舟）。
桂剑雄 发表于 2009-10-2 13:56 ↶

good translation!
thanks!

马长山 发表于 2009-10-02 19:38

it's too expensive.

晓舟 发表于 2009-10-02 21:23

哈哈，昨天没上网，今天一来就看到这贴，谢谢马老师节日探访！
我买时的价格是接近9000，但我们买的是一楼，送一个带花园的地下室，均摊下来接近7000/平,最近是涨起来了，我听说的价格是13000
我家现住在潘家园（东南三环四环之间），开车到香蜜湾，走京承高速（高速费单面5元），40分钟左右，我觉得还是挺方便的。
买那里的房是因为我老婆她们公司老去机场办事，后沙峪的环境确实也不错，最近花博会开幕，新修的一个号称京城最大的公园，马老师去了吗？

桂剑雄 发表于 2009-10-02 23:27

17#
good translation!
thanks!
好的翻译！
谢谢
18#
it's too expensive.
太贵了。

希望马老师的电脑能早一点儿修好:lol

马长山 发表于 2009-10-03 11:52

谢谢健雄和大家关注。修好了。
我的英文20年不用，忘光了。为了表示不能打中文，忘记“输入”这个词了，给出tape（带。名词），即使是tap也不对。
门卫这个词第一次也忘记了，只好使用被动语态。
晓舟如果是100平米，整整省了70万。按富兰克林所说，省一分钱就是挣一分钱。
开车还可以，但是高峰时候可能你说的时间不够。
无论如何，这里的环境比城里强多了。

桂剑雄 发表于 2009-10-03 12:14

马老师两天没用中文，把俺的名字打错了——剑雄:handshake:lol

马长山 发表于 2009-10-03 16:31

糟糕。对不起，不做修改了，表示曾经犯过错误。

马长山 发表于 2009-10-03 16:32

写中文真舒服。

桂剑雄 发表于 2009-10-03 16:41

糟糕。对不起，不做修改了，表示曾经犯过错误。
马长山 发表于 2009-10-3 16:31 ↶

立此存照呀:lol 。
马老师，中秋快乐！