中国寓言网论坛

晓舟 发表于 2007-08-29 18:13

杨絮推荐——战无不胜的猴子（张建鹏）

战无不胜的猴子（作者：张建鹏）

从前，有一对仙人夫妻，他们常常到山顶上下棋，在他们下棋的地方有一棵大树，树上住着一只猴子，这只猴子经年累月地躲在树上看仙人下棋，终于练就了高超的棋艺。

不久，这只猴子下山找人挑战，结果没人是它的对手。国王终于看不下去了，于是下诏：一定要找到人来战胜这只猴子。

其实，猴子的棋艺卓绝，举国上下，根本无人是它的对手，怎么办呢？

这时，有一个大臣自告奋勇地说要和猴子下一盘。国王问他需要什么，他说只要在比赛场上放一盘水蜜桃。

比赛开始了，候子和那位大臣面对面坐着，结局是猴子输了，因为猴子的眼睛一直盯着这盘水蜜桃。

战胜对手，其实就是战胜对手的弱点。

             —— 选自<<故事会>>

独步走天涯 发表于 2009-08-16 23:28

有错别字额。:lol

巴人 发表于 2009-08-17 08:59

其实，“偷来”比“练就”好。

哲学家 发表于 2009-08-17 10:04

这则寓言——我记得我儿时曾经看过类似的动画片。:)

谢炳琪 发表于 2010-10-11 20:06

尾巴有力！！！:lol

笑尘天涯 发表于 2010-10-11 22:44

很老的一则故事了。没新意。

钱欣葆 发表于 2010-10-12 05:03

本帖最后由 钱欣葆 于 2010-10-12 06:12 编辑

这是古代寓言





                                   猴     弈

      西番有二仙弈于山中树下，一老猴于树上日窥其运子致思之法，因得其玄秘。
      国人闻而往观，仙者遁去，猴即下与人弈，遍国中莫能胜。国王以为奇，进于中国。
      诏举朝能弈者与较，又求四方有高手名者敌之，皆败。或言杨靖善弈；时靖以事系狱，诏释出之。靖请以盘满桃实于前而弈，猴心牵于桃，遂连败。诏椎杀之。

             明·王兆云《说圃识余》。清·褚人获 《坚瓠集续集》卷四引



【译文】 　　
      在西面的一个蕃国里有两位神仙，在山中的树荫下下棋。一只老猴子每天都在树上偷看他们运用棋子的技法，于是就学到了他们的运用棋子技巧。国里人听到这件事都前往观看，等他们到时神仙已经隐去了，老猴就下树和人下棋，全国上下没有人能赢它。国人感到这件事很惊异，便把猴子献给朝廷。皇上召集善于下棋的人和它较量，全部不是老猴的对手。有人说有个叫杨靖的人擅长下棋，当时杨靖因为犯法被囚禁在监狱中，皇上下令释放他。杨靖请求用盘子来装满桃子，放在老猴的面前。老猴的心思被桃子吸引，没有心思下棋，于是便被杨靖打败。 　





猴子下棋　　
   
名称 猴子下棋
外文名称 Hou zi xia qi 　　
导演： 王树忱 Shuchen Wang 　　
编剧： 钟泉 Quan Zhang 　　
影片类型： 动画 　　
国家/地区： 中国 　　
上映 1989年 　　
制作公司：长春电影制片厂

剧情 　　
      一只猴子长年累月在山上的大树上观看树下的两位仙人下棋，学到了一手高超的棋艺．后来这只猴子下山找人挑战，结果是每个人都不是它的对手．国王知道后很生气，全国这么多围棋高手竟然败给一只猴子，于是就召集群臣来商量对策，其中的一个大臣自告奋勇地要求与猴子对弈．国王问到：＂你有把握吗？"大臣说:"只要您答应我比赛时在桌子上放一盘水蜜桃,我就一定能战胜它" 　　比赛开始了,猴子总是盯着那一盘鲜美诱人的水蜜桃,结果大臣赢得了比赛.

笑尘天涯 发表于 2010-10-12 07:28

:lol《故事会》的编辑也许没看到过这则古老的寓言故事。

笑尘天涯 发表于 2010-10-12 07:36

既维权又打假。:victory:

蝉亦戈 发表于 2010-10-12 12:10

把中国当代寓言作品弄成洋人、古人的,又把古代的说成当代的,这就是现在一些编辑的水平 ;P

野水 发表于 2011-07-06 10:02

得于仙人指教；失于贪吃之短。
诸位老师慧眼，远比编辑高明！
编辑也可能只是看中故事，而对寓言并不是行家。
                 ——王明彦

尤旻浩 发表于 2011-07-06 15:22

:victory::)