为什么集体误读这篇小文？？？
这篇文章是我昨晚写的，是有切身感受并引发一些小感慨后写出的，可为什么读的人都误解了我的意思？问题在哪里？请发表意见。:) :handshakeindex.html#/viewthread.php?tid=2335&pid=8328&page=1&extra=page%3D1#pid8328
拜读:D
我举两个例子：
一、彩电。记得八十年代初接受高等教育时，教汉语言的教授曾说，这个词是一种错误的组合，因为色彩是不能修辞电的，但是这个词现在成了常用词了。
二、臀围和殿围。以前的裤子都是请裁缝做的，于是便有了“殿围”的说法。汉字里本没有“殿围”，这是人们对“臀围”的误读，把“臀”（tun)读成‘殿’(dian)的音了。 别的地方我不知道，但在武汉，如果你说臀围，别人会听不懂，甚至会笑话你；只有读殿围才是对的。虽然读错了，但见怪不怪。:lol
本帖最后由 桂剑雄 于 2009-1-8 12:18 编辑 ]
一、彩电。记得八十年代初接受高等教育时，教汉语言的教授曾说，这个词是一种错误的组合，因为色彩是不能修辞电的，但是这个词现在成了常用词了。
二、臀围和殿围。以前的裤子都是请裁缝做的，于是便有了“殿围”的说法。汉字里本没有“殿围”，这是人们对“臀围”的误读，把“臀”（tun)读成‘殿’(dian)的音了。 别的地方我不知道，但在武汉，如果你说臀围，别人会听不懂，甚至会笑话你；只有读殿围才是对的。虽然读错了，但见怪不怪。:lol
本帖最后由 桂剑雄 于 2009-1-8 12:18 编辑 ]