试弹老许寓言诗题目的修辞美
试弹老许寓言诗题目的修辞美----《老许寓言(十五)》编后记
老许
写寓言诗,拟写诗的题目很重要。每位作家诗人都有自己的习惯做法。老许对此自我设定:老许寓言诗的每篇题目,必用七字句式命名。字数相同,字词及内容却不同。有评论家说:老许“寓言诗的题目也都是整齐划一的,翻开目录,就是一组一组方阵。从美学上讲,这是一种富有秩序的形式美,给人以纯洁、明净、威武、雄壮的美感。”(顾建华:《蔚为壮观的寓言诗方阵》----《老许寓言》特色简评)还说:“从形式上给人的第一印象,便是单纯、秩序和力量。这是老许寓言诗在形式上的独特的美学魅力。”这是对老许寓言诗的褒奖与鼓励。老许对寓言诗的诗题,用心讲究修辞格式。我们可以说:比起一般的说法,修辞格具有特定的表达效果。汉语修辞格种类繁多,其表现的形式及表达的效果都各不相同。有的可以表达更形象生动,有的可以表达增添特殊的情感,有的具有结构上的整齐性和韵律性,有的具有突出强调、增加表达气势的作用。修辞格形式可分为:
比喻式修辞,为描述本体事物的某一特点,借用在该特点上同主体事物相似、但本质不同形象化的客体事物来打比方,以使表达形象化的行文的修辞格。必须有思想的对象、另外的事物和类似点等三要素。
明喻式:明显地表示本体和喻体之间是相类似的关系的一种比喻。例如《老许寓言(四)》,(236页)《经霜枫叶红似火》;又例如《老许寓言(十四)》,(10页)《智者说:人生如水》。
变式喻:由常式的明喻或暗喻变来的。可看作是种明喻的压缩形式。例如《老许寓言(八)》,(225页)《婚后正如一捧沙》;又例如《老许寓言(十)》,(48页)《忘恩负义的灰狼》。
融合式比喻:是比喻同其他辞格综合运用的结果。细分为借喻、兴喻、层喻、博喻、较喻等。例如《老许寓言(十三)》,(170页)《抱着牛犊儿过河》;又例如《老许寓言(七)》,(210页)《蠢鸡想学猪拱地》。
比拟式,是一种借用同本体事物相似的客体事物的动作行为特征、(或性状特征)来描述本体事物,以达到彼此交融、浑然一体的境界的修辞格式。
例如《老许寓言(六)》,(19页)《鲍鱼败在章鱼手》;又例如《老许寓言(十五)》,(257页)《人生像是一只桶》。
仿造式,是模仿现成的常规性词语,临时造出一个词语,以使常变映照、相映成趣的修辞格式。
例如《老许寓言(六)》,(56页)《办补习班学减肥》;又例如《老许寓言(五)》,(135页)《狼装扮狗的模样 》。
反语式,用意思相反的说法代替一般的说法,以使相反的说法同正面的相映成趣的修辞格式。
例如《老许寓言(十二)》,(54页)《不应该没有对手》;又例如《老许寓言(十五)》,(58页)《带着仇恨想做人》。
双关式,用同一词语传达表里两层信息内容,以取得含而不露效果的修辞格式。
例如《老许寓言(二)》,(197页)《编织网络能立身》;又例如《老许寓言(八)》,(141页)《你我都要讲公平》。
对比式,通过对比有不同特点的两种事物或同一个事物的两个方面、以突出区别或揭示对立统一关系的修辞格式。
例如《老许寓言(六)》,(124页)《假鼠药和不死鼠》;又例如《老许寓言(七)》,(05页)《看门狗和小山羊》。
衬托式,为了突出主体事物而用与其相似或相异的事物作烘托、陪衬所构成,有使主体事物更鲜明更突出效果的修辞格式。
例如《老许寓言(六)》,(23页)《识别斗鸡是识才》;又例如《老许寓言(十一)》,(255页)《鸭帮鸡逃避狐狸》。
夸张式,故意言过其实,用实际上不可能的事物作扩大或缩小描述的修辞格式。
例如《老许寓言(八)》,(237页)《老鼠庆功办盛典》;又例如《老许寓言(七)》,(33页)《金钱豹身上有钱》。
反复式,为了突出强调而有意识的重复使用同一字、词的修辞格式。
例如《老许寓言(六)》,(95页)《黑猫白猫电子猫 》;又例如《老许寓言(一)》,(274页)《金斧、银斧和铁斧》。
设问式,为了让读者注意,引导思考而采取自问自答形式的修辞格式。
例如《老许寓言(十二)》,(01页)《应该不应该引退?》;又例如《老许寓言(十五)》,(07页)《谁是最守信的人?》。
反问式,用疑问形式直接表达确定的意思,以增加表达气势的修辞格式。
例如《老许寓言(十一)》,(146页)《弓好是否需雕花?》;又例如《老许寓言(四)》,(269页)《评论蛇用啥标准?》。
借代式,是一种为了突出强化本体事物的某种特征,选用与之相关的客体事物来代替本体事物,以便使表达更加形象化的修辞。
例如《老许寓言(七)》,(13页)《聪明老鼠蠢笨猫》;又例如《老许寓言(七)》,(210页)《蠢鸡想学猪拱地》。
拈连式,是顺着某个词语的常规搭配,拈出一个该词语的非常规搭配,以使常变映照、相映成趣的修辞格式。
例如《老许寓言(八)》,(271页)《两肋插刀撕下肉》;又例如《老许寓言(六)》,(23页)《识别斗鸡是识才》。
对偶式,用字数相等、结构相同或基本相同、意义相关的两个字、词对称排列而成的修辞格式。
例如《老许寓言(三)》,(01)《美孔雀和丑小鸭》;又例如《老许寓言(二)》,(95页)《小羊羔和小虎崽》。
排比式,是三个或三个以上结构相同或相似、意义相关、语气一致的词连续排列而成的修辞格式。
例如《老许寓言(一)》,(05页)《乌鸦、啄木鸟、松鼠》;又例如《老许寓言(三)》,(183页)《扫帚•抹布•灭火器》。
顶真式,连用几个首尾蝉联的字、词,使相邻的字、词上递下接、环环相扣的一种修辞格式。
例如《老许寓言(十一)》,(15页)《最漂亮是最美的》;又例如《老许寓言(八)》,(187页)《聪明老鼠不聪明》。
上列各例,说明老许寓言诗的标题,设计选用时,从修辞学角度认真下了功夫,证明老许在设计寓言诗标题时用心思考,没有一星点随意性。比起一般的,修辞格具有特定的表达效果。这证明了修辞格的生命力,促使人们乐于运用。这不同于用一个字或一个短词作题目。当然,修辞格种类繁多,老许也未尽全用。比如回环,层递等,因受七字句式限制,而无法运用。三千五百多篇老许寓言诗的标题,从目录排列对比,进行分析推敲,得出如上十多种运用修辞格的结论。
因此可以说老许寓言诗的标题,具有各种修辞格的美。这是有证有据的结论。
在此要说离开此题的致歉的话。在校对《老许寓言(十二)》,杨廷玉先生的写的序:《振聋发聩的启迪和警醒》时,因疏忽大意漏校几字。如:把“至少”误为“只少”,把“迷惑”误为“迷感”等。作者为此提出严肃批评。我诚恳接受并致歉意!我对此批评无怨而喜。愿与杨先生结为诤友。因而对以后的《老许寓言》各集的校对,吸取教训,特别认真而不敢有一星半点疏忽。在编辑《老许再论》时,收入此文必改正错字,以见完貌。
在此,我要表示感谢为之制序的有知遇之恩的著名诗人张常信先生;我还要表示感谢著名编辑家宗仁发先生,在繁忙的《作家》主编事务中,抽暇为之作序。说了那末多好话,我的确有受之有愧而惴惴不安的心情。
再次说声谢谢!
本帖最后由 老许 于 2008-9-28 14:31 编辑 ]