试弹诗和寓言诗
试 弹诗和寓言诗----《老许寓言(十三)》编后
老许
我要向郭大森先生致敬!感谢他在编务繁忙的时候,抽出时间为《老许寓言(十三)》写出长序:《坚持追求执著的自我》。我编辑完成了《老许寓言(十三)》。我意犹未尽,总觉得有话要说,不吐不快。这编后记正是我把未尽的话说出来的地方。不管别人怎样想,我这样想,这样做。已写过一些忘记之类的文字,是否妥当,自有公论。至今,未见有批评指责不妥者。那就自管自己再坚持做下去吧。
面对新诗,我有茫然和困惑。诗为何物?诗是人心灵的艺术,具有深远的情思空间。这是在说抒情诗。“常恨言语浅,不如人意深。”(刘禹锡诗:《视刀环歌》)这是描述抒情诗的切中要害的说法。
寓言诗是叙事诗中的一种,不同于“具有深远的情思空间”的抒情诗。寓言诗,在我国诗歌园地里,一直属于稀有品种,极“左”思潮盛行时,中国的寓言诗已经绝迹。寓言诗应有浓烈的诗情和深刻的哲理。诗主性情,寓言诗当然不能例外。诗的生命力和感染力在于诗的灵魂。寓言诗,叙事重于抒情。寓言诗,必须把一定的哲理告诉读者。因此,寓言诗具备情与理的特点。这一特点在寓言诗的寓言故事这一载体中体现。没有寓言故事的诗,不可能成为寓言诗。因有故事在诗里,才成为叙事诗的一种。因此,没有故事的所谓寓言诗,不是寓言诗,只可能是哲理诗或讽刺诗或其他什么诗。有人以“新概念”命之所谓的寓言诗,读后认真体味,那根本不能算是寓言诗!
寓言诗,要求用韵文的形式,借助故事表现对人或事的评价,或总结人生经验,或阐明一个道理。因此,要求寓言诗思想深刻,出语警譬,语言生动、多生趣味,具有形象鲜明和哲理深刻的特点。
陆游曾说:“学诗大略似参禅,目下功夫二十年。”(《赠王伯长主薄》)诗必须借助于文字,诗本无言,以不沉默表达沉默,诗人借此展示才华。语言,原来是诗歌艺术最大的障碍。能驾驭语言的诗人是成功的诗人。寓言诗人也同样必须驾驭语言!孔子说:“不学诗,无以言……”
诗歌语言是什么?进而寓言诗语言是什么?用什么话语方式叙述寓言故事和表达深刻的寓意?
诗与其他文学样式使用的是同一种语言,但诗语言与散文语言是有很明显不同的,存在着层次上的区别。所以,我们反对诗的散文化。刘禹锡说得好:“心之精微,发而为文;文之神妙,咏而为诗。”诗美体验是什么?是“沉默”,是“不可言传”的内在心灵。寓言诗却要你叙述出寓言故事后,说出一个哲理或教训来,或者让你自己领悟其中的寓意。诗语必须从散文语言中借用。寓言诗是寓意的演出,而不是寓意的强制露出。读寓言诗,是读藏有寓意的诗语句。寓言诗人同样要用“诗家语”(王安石语)。“诗家语”与散文语言比,“诗家语”常是不合法的。“诗家语”常常不遵守规范的语法。“诗家语”常常是不讲道理的。可以说“诗家语”是与现实世界绝缘的醉家语。而寓言诗却与此有些区别。无理而反常道是寓言诗的“诗家语”。寓言诗的“诗家语”妙在从“无理”中表现出来的诗味和诗美。寓言诗要讲故事,关键点不在故事本身,在于它蕴含的寓意,在于那些“点睛”之笔。抒情诗没有情节。而寓言诗必须有情节。因而必然出现不同的“诗家语”。寓言诗语应“绚烂之极,归于平淡。”其最高境界应为:让借用的散文语言从散文中脱离,从散文语言转换成表现性的“诗家语”语言,以最普通的语言建筑起不普通的“诗家语”话语方式。
我写寓言诗时,有用第一人称和第三人称之别。用第一人称之“我”,叙述寓言故事,或者说出故事中的寓意。如“关于胡子的故事”,“我”讲叙故事又说出寓意:“何苦来!顺其自然是常态,想多了自加载荷,增加烦恼不自在。”
我用第三人称写寓言诗,如“帕瓦罗蒂的诀窍”,我以叙述人讲述故事的方式写出这篇寓言诗。
还有用荒诞笔法,把老许当做寓言人物写进寓言诗。如:“读者与寓言诗人”,老许是寓言诗人作为寓言人物,直接与寓言人物的读者交流,演绎故事。因而才有结尾的话:“好作品源于生活,上帝来源于凡人。/生活造就了作家,成就了寓言诗人。/读者是作家上帝,读者供养着诗人。/忘了读者是背叛,写诗时常要自问。”这是寓言诗的“诗家语”的叙事表达方式。不像抒情诗那样全是自我的内心叙述。寓言诗必须有故事情节和寓言人物形象。
诗讲意象,所谓诗的意象是诗人主观情志的具象载体。诗营造的是一个意象世界,里面开满了意象之花。诗为你提供一个感觉、领悟和品味的意象场。寓言诗也讲意象,大都属于譬喻意象或象征意象之类。寓言诗有时是意隐象中,也有时是意象俱显,也有时是见象生意,又有时是以意取象。总之,寓言诗也讲求意象。这一点是不能忽略的。
话说到此,有点唠叨,就此停笔,有话留在《老许寓言(十四)》编后记中再说。
老许
2008年7月7日
老许寓言斋
本帖最后由 老许 于 2008-8-6 08:32 编辑 ]
寓言诗,在我国诗歌园地里,一直属于稀有品种——我以为这是不正常的。我读过许多外国寓言家的诗作,如德国的莱辛、俄国的克雷洛夫等等。但是,虽然比如像克雷洛夫翻译过来的作品版本很多,但最终流行的却是由诗体转化成的散文体!
我写过几首寓言诗,但寄出时,却只敢用散文体的样式发表。
我写过几首寓言诗,但寄出时,却只敢用散文体的样式发表。
比较难写,成熟的作品不多