中国寓言网论坛

老许 发表于 2013-03-22 16:21

   寂寞是一种美丽

       寂寞是一种美丽
   
   智者访老许时说:“你知道许多许多,
   一定能知道‘傅译’?” 老许答“我听说过。
   你说翻译家傅雷?了不起!很有成果。”
   智者说:“傅雷先生,他翻译的书很火。
   
   “他翻译巴尔札克,伏尔泰,译笔活泼,
   还翻译罗曼.罗兰,卷帙浩繁有气魄,
   技术精湛博古今,学贯中西有成果,
   赞为世纪级人物,是巨匠没人超过。
   
   “译遍法文学大师,他耐受得住寂寞。
   寂寞是一种美丽。傅雷忍受了寂寞,
   他是寂寞的先知,是孤独狮子坐卧,
   ‘墙洞里的小老鼠’,躲墙洞里耐寂寞。
   
   “他傲视独立愤慨,如高山峰颠寂寞,
   如大海深处寂寞,如绵延长城寂寞,
   如草原牧羊寂寞,给人们不可言说,
   带来神往和意境,文学艺术需寂寞。
   
   “人们做任何学问,都需要这种寂寞。
   都需要静下心来,忍耐难耐的寂寞。
   寂寞是一种智慧。人情感融于寂寞。
   ‘艺术是孤独产物’,孤独能享受寂寞。
   
   “有成就者耐寂寞,却很不喜欢寂寞。
   寂寞是一种享受。心存大志须寂寞。
   特立独行耐孤独。最善于享受寂寞。
   论价值寂寞无价。学傅雷忍受寂寞。
   
   老许说:“傅雷不凡!在寂寞中求多磨,
   寂寞中苦苦追求,寂寞中勤奋不惰!
   寂寞中求静修养,寂寞中力求突破,
   寂寞中创造成功,一定要耐住寂寞!”